-
1 жёсткий разрыв страниц
General subject: forced page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается), hard page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страниц, который вставляет сам пользователь. Этот разрыв не может перемещаться вверх или вниз и всегда остается в)Универсальный русско-английский словарь > жёсткий разрыв страниц
-
2 мягкий разрыв страниц
General subject: soft page break (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - разрыв страницы, который программа вставляет для изменения её текущего размера и формата текста. Этот разрыв может перемещ)Универсальный русско-английский словарь > мягкий разрыв страниц
-
3 граничная линия
1) Engineering: borderline, ruler line (в текстовых процессорах)2) Construction: border line, boundary line3) Mathematics: margin line4) Mining: range line5) Information technology: ruler (на экране дисплея при работе текстового процессора)6) Oil: borderline curve (между двумя состояниями), borderline curve, ruler -
4 записывать новые символы поверх существующих
Information technology: overwrite (в текстовых процессорах)Универсальный русско-английский словарь > записывать новые символы поверх существующих
-
5 защита блока
1) General subject: block protection (в текстовых процессорах, НИС( настольных издательских системах) и программах вёрстки - команда, запрещающая вставку плавающего разрыва страниц (soft page break) в конкретный блок текста во избежание появления некорректн)2) Engineering: unit protection -
6 сжать
1) General subject: clasp, clip, constrain, cut, double, fasten, grip, gripe, hoop, jam, lock, mow, nip, pinch, reap, set, squash, strain, boil down, clench, close upon, compress, constrict, contract2) Computers: squeeze3) Medicine: strangulate4) Engineering: press together6) Programming: (закрыть) zoom out (а) в СУБД - перейти к предыдущему по глубине вложенности уровню объекта б) в текстовых процессорах - вернуться к нормальному виду документа в) уменьшить масштаб изображения)7) Microsoft: shrink -
7 сжать (закрыть)
-
8 якорь, опора.
Polygraphy: anchor (Опция в текстовых процессорах, которая связывает рамку или объект в рамке с абзацем. При удалении абзаца будет удалена и прикрепленная к нему рамка) -
9 выделение добавленного текста
( в текстовых процессорах) redlining вчт.Русско-английский словарь по электронике > выделение добавленного текста
-
10 снабжать водяным знаком
(напр. в текстовых процессорах) watermarkРусско-английский словарь по электронике > снабжать водяным знаком
-
11 выделение добавленного текста
( в текстовых процессорах) redlining вчт.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > выделение добавленного текста
-
12 снабжать водяным знаком
(напр. в текстовых процессорах) watermarkРусско-английский словарь по радиоэлектронике > снабжать водяным знаком
-
13 таблица стилей
(напр., в текстовых процессорах) style sheet, stylesheetРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > таблица стилей
-
14 автоматическая разбивка на страницы
автоматическая разбивка на страницы
Опция в текстовых процессорах, предназначенная для автоматической расстановки меток конца страницы в длинных документах. Как правило, автоматическая разбивка производится в фоновом режиме в паузах между операциями, выполняемыми пользователем.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая разбивка на страницы
-
15 автоматическое форматирование
автоматическое форматирование
Опция в текстовых процессорах, которая позволяет автоматически отформатировать введенный пользователем текст с расстановкой стилей с целью придания ему надлежащего вида.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое форматирование
-
16 автосохранение
автосохранение
Способность прикладной программы периодически через определенные интервалы времени сохранять данные без вмешательства пользователя. Наиболее часто данная опция применяется в текстовых процессорах и издательских системах.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автосохранение
-
17 висячая строка
висячая строка
В текстовых процессорах и издательских пакетах — последняя строка абзаца, оказывающаяся на первой строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
висячая строка
Первая строка абзаца, оказывающаяся на последней строке страницы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > висячая строка
-
18 всплывающее меню
всплывающее меню
Всплывающее меню, которое отображается после щелчка самой правой кнопкой мыши. Обычно используется в текстовых процессорах и настольных издательских системах для выбора форматирования или определения свойств объекта
[ http://www.morepc.ru/dict/term8522.php]
всплывающее меню
Меню, которое отображается на экране при нажатии определенных клавиш. Обычно появляется поверх изображения на экране. После выбора пользователем элемента меню оно исчезает, и восстанавливается первоначальное изображение на экране.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > всплывающее меню
-
19 выделение (в информационных технологиях)
выделение
Опция в текстовых процессорах. Позволяет выделять редактируемый текст в документе для того, чтобы при последующей работе с этим документом были видны внесенные ранее изменения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выделение (в информационных технологиях)
-
20 выравнивание колонок
выравнивание колонок
Специальная функция выравнивания в программах верстки и текстовых процессорах, которая позволяет выровнять длину колонок на последней странице многоколончатого раздела или издания, улучшая тем самым зрительное восприятие. Выровненные таким образом колонки называются сбалансированными.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выравнивание колонок
См. также в других словарях:
Office Open XML — Не следует путать с OpenOffice.org XML или с OpenDocument, не имеющими прямого отношения к данному формату. Office Open XML (OOXML, DOCX … Википедия
Табуляция — Горизонтальная табуляция (HT, TAB) управляющий символ таблицы ASCII с кодом 0916, используется для выравнивания текста по горизонтали. Встретив этот символ, терминал перемещает каретку (или курсор) вправо на ближайшую позицию табуляции.… … Википедия
Редактор XML — Редактор XML это редактор для языка разметки, функциональность которого позволяет упростить работу с документами в формате XML. Редактировать XML можно и с помощью текстовых редакторов, в которых видно код, однако редакторы XML предлагают… … Википедия
Юникод — Юникод[1] или Уникод[2] (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков … Википедия
OpenOffice.org Writer — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
UCS-4 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UNICODE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32LE — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-32 Little Endian — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия
UTF-7 — Юникод, или Уникод (англ. Unicode) стандарт кодирования символов, позволяющий представить знаки практически всех письменных языков. Стандарт предложен в 1991 году некоммерческой организацией «Консорциум Юникода» (англ. Unicode Consortium,… … Википедия